TRAILER

マン・ツー・マン

DVD:2018.6.2(土) レンタル開始 2018.6.6(水) DVD-BOX1発売

イントロダクション

任務完遂率100%を誇るボディーガードの危険な任務と恋の行方ー スリルとロマンが交差する。極上のロマンティック・アクション!

「太陽の末裔」脚本家とのタッグで贈る、パク・ヘジン史上、最もキケン且つセクシーな魅力あふれる代表作がここに誕生!

パク・ヘジン主演最新作!任務完遂率100%のクールな諜報員で魅せる、セクシーな魅力が大炸裂!

主演は「星から来たあなた」「恋はチーズ・イン・ザ・トラップ」で大ブレイクを果たしたパク・ヘジン。自分の痕跡を絶対に残さず任務完遂率100%を誇る諜報員キム・ソル役を抜群のビジュアルで黒のスーツを完璧に着こなし、カリスマ性溢れる眼差しで熱演!「太陽の末裔」や映画『アジョシ』のパク・ジョンリュル武術監督の指導によるアクションシーンにも挑戦し、パク・ヘジン史上、最もキケン且つセクシーな魅力あふれる代表作がここに誕生した!

「太陽の末裔」脚本家が手がける100%事前制作の品質保証!ハンガリーのエキゾチックな町並みを舞台に繰り広げられる、圧倒的スケールと映画のような映像美!

脚本を手掛けたのは「太陽の末裔」の脚本をキム・ウンスクと共同執筆したキム・ウォンソク。「リメンバー~記憶の彼方へ~」のイ・チャンミン監督とタッグを組み、ハンガリー ブダペストでの海外ロケを遂行するなど100%事前制作ならではの規格外のスケールも放送前から話題に。エキゾチックな町並みとの相乗効果でスパイアクションとラブロマンスがより一層際立つ映画のようなクオリティに仕上がった。

キム・ミンジョンやパク・ソンウンなど豪華キャストが集結!ソン・ジュンギやナムグン・ミンの特別出演も!

ヒロインを演じるのは子役時代から演技力に定評のあるキム・ミンジョン。気さくで強気な反面、涙もろい純真無垢な女性を熱演し、パク・ヘジン演じるキム・ソルと甘く切ないロマンスを繰り広げていく。
キム・ソルの警護を受ける悪役専門のトップスター俳優役に名バイプレイヤーのパク・ソンウンが演じ、冷たい容貌とは裏腹に義理堅く温かいハートを持つ決して憎むことのできない人物像を作り上げている。更には「エデンの東」のヨン・ジョンフン、「コーヒープリンス1号店」のチェ・ジョンアン、「キング~Two Hearts」のチョン・マンシクなど豪華ベテラン勢も脇を固め、「太陽の末裔」のソン・ジュンギ、「リメンバー~記憶の彼方へ~」のナムグン・ミンの豪華カメオ出演も実現した!

諜報員の命をかけた任務と恋ー スリルとロマンが交錯する、極上のロマンティック・スパイアクション!

任務を遂行するために愛を利用していた諜報員が本当の愛を知り、正体が暴かれる危険にさらされながらも命がけでヒロインを守ろうとする姿は胸キュン必須!韓流スターのボディーガードとマネージャーという立場で出会った2人が様々な困難を乗り越え、偽装恋愛が真実の愛に変わっていくドラマチックな展開に終始ハラハラドキドキが止まらない!

ストーリー

国家情報院内部でも少数の上級幹部しか存在を知らない、エリート諜報員のコードネーム:K=キム・ソル(パク・ヘジン)。
どんな身分に偽装しても、女性達の心を揺さぶる振る舞いと完璧なルックスで、彼が解決できない任務はない。そんな彼への新たな任務は、「ロシアの石油財閥ヴィクトル会長の誕生パーティーに参加し、隠された伝説の木彫像を見つけよ!」しかし条件がある。それは、スター俳優であるヨ・ウングァン(パク・ソンウン)のボディーガードに偽装して参加すること。気難しいウングァンに振り回されながらも、パーティーに同伴する計画を立てていくソル。そんな彼の前に、ウングァンのマネージャー チャ・ドハ(キム・ミンジョン)が現れ、最初はソルを警戒していたものの、その不思議な魅力に徐々に惹かれはじめていく。任務遂行のために愛を利用していたソルもまた、いつもとは異なる感情が芽生えていくのを感じるのだった。果たして2人が繰り広げる命がけの任務と恋の行方は――?


#1

バスジャック事件の制圧中に命令違反を犯し、軍に逮捕されたキム・ソル。ウソ発見器を完璧にだました彼は大韓民国国家情報院のゴースト要員にスカウトされ、“K”として海外での極秘任務に携わっていた。一方 “誰よりも悪い男”という名ゼリフで人気を博している映画俳優 ヨ・ウングァンは、彼の大ファンであるチャ・ドハと気の弱いヤン・サンシクという2人のマネージャーに見守られながら、今日も仕事に励んでいた。

#2

1つ目の木彫り像を入手するため、韓流スター ヨ・ウングァンの調査を始めたソル。彼の様子を遠目から観察していたところ、ウングァンのマネージャー ドハと遭遇してしまう。ドハは盗撮行為を行っていたソルをパパラッチと誤解し“次は法的措置を取る”と彼を脅すが、ソルは涼しい顔をして聞き流す。木彫り像の所有者であるロシアの石油財閥の会長 ヴィクトルに近づくため、ファンミーティング作戦を行うというドンヒョンだったが…

#3

ソンサンの社長夫人 ソン・ミウンの手引きでヨ・ウングァンのボディーガードとなったソル。初対面から彼のことが気に入らないウングァンとドハは、ソルが自分から職を辞するよう彼を困らせることに。しかし ソルはウングァンの心理を巧みに利用し、彼の信頼を得ることに成功する。ソルがドンヒョンと通話している内容を聞いたドハは一層 ソルへの不信感を募らせるが、ソルとウングァンの間には妙な雰囲気が漂っていて…

#4

ソンサンの社長 モ・スンジェの陰謀により、カーチェイスシーンの撮影中に事故に遭ってしまったウングァン。ソルによる命懸けの救出劇で一命を取り留めたウングァンだが、ミウンとの過去を思い出し仕事へのモチベーションをすっかりなくしてしまう。事故をきっかけに24時間体制の密着警護をすることになったソルは、直近の予定であったウングァンのロシア行きが中止になることを知ると他の手立てを打とうとするが…

#5

ウングァンがチ代表率いる芸能事務所 チューイング エンターからの独立を決めたことにより、ロシアのヴィクトル会長の邸宅に無事 潜り込んだソル。当初の作戦ではウングァンが会長と行動している隙にソルが木彫り像を奪取する予定だったのだが、ボディーガードに厚い信頼を寄せてしまっているウングァンのせいで作戦変更を余儀なくされる。作戦中 警備員に見つかってしまったソルは、目くらましのため近くにいたドハを抱き寄せる。

#6

ボディーガードを辞めるため、ウングァンたちに横柄な態度を取るソル。自分のせいで彼の態度が変わったと誤解したドハは嫉妬も心配もするなとソルに告げるが、ソルはろくに耳を貸さない。スタッフと共にウングァン宅で酒を飲んだ次の日、体調不良を理由に辞意を表明するソル。取り付く島もないソルの態度に、彼を弟のように思っていたウングァンはいじけてしまう。ソルの退職を知ったドハは、彼を説得しようとするが…

#7

2つ目の木彫り像がブラックオークションに出品されることが分かったため、ウングァンのボディーガードを続けることになってしまったソル。退職の意思を撤回してオークション参加時に必要な指輪を手に入れるべく、ソルはドハの勘違いを利用することに。ドハとソルの関係性が変わったことにいち早く気づいたウングァンは、ソルを呼び出し問いただそうとするが、訪問先のレストランでミウンの息子 ジェヨンと遭遇する。

#8

ドハの父親 ミョンソクが仮釈放されたとの連絡を受け、ソルを伴って帰宅するドハ。ミョンソクがゴールド フィンガーとしてゴースト要員Yと接点を持っていたことを知るソルは、ドハの彼氏だと名乗りドハとミョンソクの信頼を手に入れる。一方 ソウル市長候補のペク・インス率いる白蛇団から元ゴースト要員のソ・ギチョルを引き抜いたスンジェは、オークション参加に必要な指輪を奪取するようギチョルに指示する。

#9

国情院のチーム長 チャン・テホに刺激され、ミョンソクはソンサン社長 スンジェに取引を持ちかけることに。スンジェが快諾したことにより気をよくしたミョンソクは、さらにウングァンへ不動産投資を勧めるが、父親の詐欺行為に嫌気が差したドハは泣いて取り乱す。ドハから指輪の隠し場所を聞き出したソルは彼女のもとを去る決意をするが、スンジェからミョンソクに贈られた腕時計に盗聴器が仕掛けられていることに気づき…

#10

時限爆弾の信管から、ドハを拉致したのが白蛇団のギチョルであることを突き止めたソル。ギチョルが指定した時間までにドハを救出するため、ソルは国情院を辞めたうえで議員のペク・インスに接近することに。一方 自分の妻がウングァンとの関わりを絶っていないことに腹を立てたスンジェは、ミウンと息子と引き離し、ウングァンとの会食の席に彼女を同席させる。映画への投資を提案するスンジェだが、ウングァンは承服せず…

#11

警察も国情院も信用ならないなか、ウングァンと協力することでドハを救出したソル。ドハの身にこれ以上の危険が及ぶことを避けるため、ソルは自身が国情院の要員であることを明かしドハの前から姿を消す。一方 ソンサンと指輪の取引ができなくなったミョンソクはロバート・ユンの名前を出してインスに近づく。会食の席で会って以来 ミウンの様子が気になって仕方がないウングァンは、秘密裏にソルのアジトを訪れて…

  1. #1
  2. #2
  3. #3
  4. #4
  5. #5
  6. #6
  7. #7
  8. #8
  9. #9
  10. #10
  11. #11

#12

殺人罪で逮捕されたドハの父 ミョンソクを救うため、ソルのアジトを訪れたウングァンとドハ。ブラック オークション作戦のために大金が必要だとソルに告げられ、その金額に動揺するウングァンだったが、ドハのために私財を投じることに。ソルが信用できないドハは担保としてソル自身を要求し、ウングァンはカネを貸す条件としてミウンとの密会を提示する。これによりソル・ウングァン・ドハによる最初の作戦が幕を開けるのだった。

#13

所属事務所の大株主兼 韓流スターとしてアジア投資フォーラムに潜入したウングァンは、2つ目の木彫り像を落札するためドハと共にブラック オークションに挑む。しかしスンジェの依頼で木彫り像を狙っているヤマトのせいで、入札金額が400万ドルにまで跳ね上がってしまう。追い詰められたソルたちは、ドハによるかく乱作戦を実行に移すことに。その頃 フォーラム会場の暗部では、再びインスの駒になったギチョルが待機していた。

#14

投資フォーラムでの爆破事件が国情院の元要員によるテロだと報道されたことにより、ドンヒョンはスパイ容疑で拘束され、ソルたちには尾行や監視がつく事態に。そのうえ活動費の清算ができない状況となり、債務者としてのソルの立場が悪化してしまう。一方 スンジェに再び取引を持ちかけられるも断固として拒否したテホだったが、国情院長 イム・ソクフンが木彫り像入手に失敗して帰国したうえ辞意を表明し、追い詰められてしまう。

#15

ドハはソルを守るため恋人作戦を提案し、ソルもそれを受け入れることに。この作戦によりソルが尾行をまくなど一定の効果を上げていたが、ドハが再び傷つくことを心配しているウングァンにとっては懐疑的だった。3つ目の木彫り像を入手する作戦から外されたソルは、独自に像の所在地を調べつつ、ロバート・ユンの正体を密告した裏切り者を捜し始める。ユンが残した日誌の暗号を解読するため、ソルは手始めにミョンソクに接触し…

#16

テホに撃たれ橋から転落したソルだったが、一命を取り留めギチョルの手当てを受ける。一方 ソルと連絡がつかないことを心配したドハはソルのアジトへ。大ケガをして帰宅したソルに驚き、献身的に看病する。釈放されたドンヒョンはソルの置き手紙を受け、テホの動きを追跡することに。3本の鍵を手に入れたスンジェとテホは、ソンサンの前会長が残した莫大な裏金と不正の記録を手に入れるため、ソンサン物産の倉庫へ向かい…

#17

ソルのケガをきっかけに、偽装工作ではなく本気で彼を思うことにしたドハ。ドハの覚悟を知ったウングァンは、ソルに家族として一緒に生きようと告げる。その頃 ミウンの機転で逮捕を免れたスンジェは、祖父が作った裏金で奨学財団を設立するという記者会見を行っていた。ソルはゴースト要員 Yを名乗る者からの連絡を受け、ドンヒョンと共にソンサンの秘密倉庫へ。聖ミカエルを描いた絵の中からソンサンビルの図面を発見する。

#18

秘密倉庫に存在しなかった分のビデオテープを捜すためソンサンビルの社長室に忍び込んだソルは、インスと敵対してしまったスンジェのために彼のゴーストになることを提案する。スンジェはインスとソンサンの財務理事に裏切られたことで、ソルの提案を受け入れることに。その頃 ウングァンとドハはミウンのマネージャーだったチ代表から、彼女が毎週月曜にアンナム聖堂へ通っていたことを聞かされ顔色を変えるのだった。

#19

国会議員ペク・インスの不正の証拠と初代ゴースト要員の資料である消えたテープを見つけ出すため、ソルとミウンが手を組むことに。ソルはミウンの働きにより、ソンサンのモ・ビョンド会長がスンジェに残したのはVIPラウンジの録画装置と遺言状であることを突き止める。作戦中 インスがミウンの息子 ジェヨンの誘拐をもくろんでいることを知ったソルは、インスを潰すためドンヒョンたちと行動に出る。

#20

ドハに心配をかけないよう彼女には何も知らせずに作戦を進めていたソルだったが、ドハがすべて理解していることを知り任務完了を急ぐことに。モ・ビョンドの肖像画の裏に隠された金庫から探し求めていたテープを見つけたソルは、それらをドンヒョンに託し意気揚々とドハの元へ向かう。すべて終わったとドハに告げるソルだったが、国情院長にテープを届けに行ったドンヒョンが事故に遭う。連絡を受けたソルは慌てて現場へ向かい…

#21

ドンヒョンの敵討ちに1人 奔走していたソルだったが、ドハの真剣な思いを受けて再びウングァンたちの元へ戻ることに。一方 スンジェはソクフンから、妻 ミウンが国情院の要員だったことを知らされて衝撃を受ける。そのソクフンも、インスから資料のコピーがあるはずだと告げられ、ミウンと接触することに。指名手配中のソルは、スンジェが持つ国情院長の弱みを手に入れるため、ミウンやウングァンたちを動かすのだった。

#22

スンジェが出演する生放送番組を利用し、スンジェとソクフンの両方を追い詰めたソルたち。これによりソルの指名手配も無事 解かれるが、国情院に復帰したテホはソルにも復職するよう告げる。生放送番組の成功により社会派俳優として認知度が上がったウングァン。意識が戻り順調に回復するドンヒョン。仕事の合間にギチョルの娘を見舞うドハ。それぞれに安息の日々が訪れようとしていたが、休暇中のソルはなぜか穏やかでない顔で…

  1. #12
  2. #13
  3. #14
  4. #15
  5. #16
  6. #17
  7. #18
  8. #19
  9. #20
  10. #21
  11. #22

キャスト&スタッフ

Cast

キム・ソル

言語、武術、学問などあらゆる方面で優れた能力や知識を併せ持つ国家情報院の要員。内部でも少数の上層部しかその存在を知らないミステリアスな諜報員として海外で活動していたが、ある作戦遂行のために韓流スター ヨ・ウングァンの護衛をすることに。

パク・ヘジン

1983年5月1日生まれ。06年「噂のチル姫」でデビュー。 13年「星から来たあなた」で爆発的人気を博し、16年のドラマ版「恋はチーズ・イン・ザ・トラップ」では”ユ・ジョン先輩シンドローム”を巻き起こす大ヒットを記録。中国でも絶大な支持を獲得し、アジア中に活躍の場を広げている。
その他の出演作:「空くらい地くらい」(07)、「エデンの東」(08)、「熱血商売人」(09)、「いとしのソヨン」(12)、「ドクター異邦人」(14)など。再び主役を務めた『映画チーズ・イン・ザ・トラップ』の日本公開も控えている。

チャ・ドハ

ウングァンが所属する事務所の室長兼マネージャー。自身もウングァンの大ファン。最初はソルを怪しんで警戒していたが…。


キム・ミンジョン

1982年生まれ。代表作にドラマ「ニューハート」(07)、「紳士の品格」(12)、「カプトンイ 真実を追う者たち」(14)、映画『夜の女王』(13)など。






ヨ・ウングァン

元スタントマンのアクションスター。わがままばかり言って周囲に迷惑をかけるが、情に厚く義理堅く、憎めない男。

パク・ソンウン

1973年生まれ。代表作にドラマ「エデンの東」(08)、「製パン王キム・タック」(10)、「身分を隠せ」(15)、映画『V.I.P. 修羅の獣たち』(17)、『新しき世界』(13)、『鬼はさまよう』(15)、ヒョンビンと共演した『スウィンダラーズ』(17)など。

イ・ドンヒョン

特捜部検事で、国家情報員の元諜報員。ソルの活動をサポート。軽口が多いが、任務遂行時はプロフェッショナル。

チョン・マンシク

1974年生まれ。代表作にドラマ「キング ~Two Hearts」(12)、「グッド・ドクター」(13)、「タンタラ~キミを感じてる」(16)、映画『哀しき獣』(10)、『7番房の奇跡』(12)、『ベテラン』(14)、『インサイダーズ/内部者たち』(15)など。

モ・スンジェ

ソンサングループの社長で、自分の利益のためなら何でもする冷淡な男。妻の元恋人ウングァンに嫉妬心を燃やす。

ヨン・ジョンフン

1978年生まれ。代表作にドラマ「恋したい」(04)、「エデンの東」(08)、「金よ出てこい☆コンコン」(13)、「仮面」(15)など。

ソン・ミウン

スンジェの妻で、一人息子の母。元女優という過去を活かして映画事業に乗り出し、元恋人ウングァンを陰ながら支える。

チェ・ジョンアン

1977年生まれ。代表作にドラマ「コーヒープリンス1号店」(07)、「男が愛する時」(13)、「総理と私」(13)、「ヨンパリ」(15)など。

Staff

演出:イ・チャンミン×脚本:キム・ウォンソク

商品&OA

DVD

セル

レンタル

共通
■カラー ■16:9 LB(HDサイズ)■片面1層 ■音声:韓国語2.0chステレオ (ドルビーデジタル)
■字幕:日本語
2017年/韓国/全22話/原題:맨투맨/字幕翻訳:戸田紗耶香、榎本あゆ子
※韓国版全16話を全22話に再編集した日本版になります。

発売:「マン・ツー・マン ~君だけのボディーガード~」日本語版制作委員会
販売元:【セル】TCエンタテインメント 【レンタル】カルチュア・パブリッシャーズ
© Jcontentree corp. all rights reserved

OA

DATVにて20171222日(金)より放送
ホームドラマチャンルにて201842日(月)より放送

PAGE TOP